-
Bulletin 11# Voeux de Noël
Quand nous racontons l’histoire des premiers Bollandistes, une question surgit souvent : Comment ces pionniers, naviguant dans un monde bien moins interconnecté que le nôtre, ont-ils rassemblé les matériaux essentiels à leur travail ? La correspondance et les voyages littéraires sont notre réponse, mais est-ce tout ? Les lettres au sein de nos archives révèlent…
-
Newsletter #11 Christmas wishes
When we tell the story of the first Bollandists, a question often arises: How did these pioneers, navigating a world far less interconnected than ours, gather the materials essential for their work? Correspondence and literary journeys is our answer but is that all? The letters within our archives reveal that our forebears went beyond mere transactions…
-
Bulletin #10
C’est notre anniversaire ce mois-ci ! En juin 1607, un petit livre intitulé Fasti Sanctorum fut publié à Anvers. Il présentait le projet ambitieux de son auteur, Héribert Rosweyde SJ : rassembler, étudier de manière critique et publier les Vies des saints à travers les siècles et les pays. Nous considérons ce petit livret comme…
-
Newsletter #10
It is our birthday this month! On June 1607, a small book titled Fasti Sanctorum was published in Antwerp. It showcased the ambitious project of its author, Heribert Rosweyde SJ: to collect, critically study, and publish the Lives of Saints across centuries and nations. We consider this little booklet the foundation stone of our research institute, the Société…
-
Bulletin #9
Depuis quelques semaines, les lecteurs qui se présentent à la porte de la bibliothèque des Bollandistes sont accueillis par un nouvel hôte : saint Pierre en personne ! On le croirait vivant, tant sa haute taille et l’expression de son visage font illusion… mais il s’agit d’une statue en bois, sculptée au dix-huitième siècle, et…
-
Newsletter #9
For some weeks now, readers who come to work in the Bollandist library have been welcomed by a new host: Saint Peter himself! His tall stature and the expression of his face can startle you making you think he is alive… but it is a wooden statue sculpted in the eighteenth century and probably coming…
-
Newsletter #8 and Christmas wishes
Dear Friends of the Bollandists,It was already a few years ago that the Bollandists trusted me with the challenging task of making them better known to a wider public and finding the necessary funds for their research to continue for years to come. I accepted with enthusiasm, totally enthralled by their history, their mission and…
-
Bulletin #8 et Vœux
Chers amis des Bollandistes, Il y a quelques années déjà, les Bollandistes m’ont confié la tâche difficile de les faire connaître à un plus large public et de trouver les fonds nécessaires à la poursuite de leurs recherches pour les années à venir. J’ai accepté avec enthousiasme, totalement fascinée par leur histoire, leur mission et leur…
-
Newsletter #7
Message from our PresidentDear Friends of the Bollandists,The good weather has returned to lift our spirits up after the trying months of confinement and during which the work of the Bollandists has continued unabated, albeit with some adjustments. The presence of Father Diego Arfuch in the Library, our Bollandist-associate in Paris, was limited to on-line…
